Vice: Coralie, ya habías escrito libros de arte pero nunca habías recibido correos insultándote en toda tu vida. ¿No tenías miedo de que juntarte con “Tinkebell la asesina de gatos” cambiase eso?
Coralie: Bueno, tenía un poco de miedo pero eso fue antes de ver quienes eran las personas que enviaban esos emails. La mayoría eran adolescentes y madres con una vida de mierda que sólo vivían para llevar a sus hijos a jugar al fútbol los domingos por la mañana.
Tinkebell, ¿por qué mataste a tu gata?
Tinkebell: Maté a mi gata porque estaba deprimida y odiaba estar sola en casa. Convirtiéndola en un monedero podía llevarla a todas partes conmigo.
Y la gente te odió por eso.
Tinkebell: Sí. Recibí muchos correos insultándome por el manual ese que acabé analizando mi bandeja de entrada buscando correos insultantes después de un tiempo y creé una carpeta especial para ellos. Los que los escribían no eran muy originales. Ahí fue cuando decidí hacer un libro con ellos. Así que me acerqué a Coralie.
Coralie: Sí, acababa de terminar Masters of Rietveld, un libro que mostraba la poca creatividad que hay en el mundo artístico en general. Juntas decidimos buscar información sobre las personas que enviaban esos emails.
¿Por qué?
Tinkebell: Los correos insultantes son una auténtica tendencia. Muchas personalidades públicas que dicen su opinión sin reparos reciben correos de ese tipo. Es raro que lo dieramos por hecho, aunque personalmente no conozco a nadie que envíe correos insultando de esa forma. Es algo abstracto para la mayoría de nosotros. Así que Coralie y un par de personas más pasamos medio año investigando y recopilando toda la información posible sobre esas personas que envían correos de ese tipo, así que podíamos sacar a las que envían correos insultantes de su anonimato y mostrarle al resto del mundo quienes son. El objetivo de este libro es publicar los nombres y muchos datos personales de los que me han enviado correos insultándome, a todo color. De esta forma, las personas que me envían correos se echarán para atrás, mientras muestro algo de esos emails.
Coralie: Muchos de los emails se parecen bastante, de todas formas. Son tan poco originales. Por eso deberíamos clasificar los emails por categorías como “TE ARRANCARÉ LA PIEL A TIRAS”, “TE COGERÉ” y “MUÉRETE”.
¿Por qué crees que las personas son tan poco originales cuando escriben emails insultantes?
Tinkebell: Repito, los que los mandan son en su mayoría adolescentes y madres con una vida de mierda. Envían correos electrónicos tan impulsivamente que no piensan mucho lo que escriben.
Un hombre sabio dijo una vez que el odio es una buena emoción, pero algunos de los emails que recibisteis se pasan demasiado. Aquí podemos leer uno: “Malquerida: espero que a las dos os ARRANQUEN LAS TRIPAS y estéis con las tripas colgando por vuestras rodilllas mientras recuperais poco a poco la conciencia, con las rodillas y los brazos temblando y a vuestro alrededor cajas de música gritando sin parar. Y os asfixieis hasta que os murais poco a poco. Eres una JODIDA PERVERTIDA HIJA DE PUTA”
¿Qué te gusta de tu email favorito insultante?
Tinkebell: Me gusta lo preciso que es y la forma en que está escrito. Lo ha escrito alguien a quien de verdad le importa lo que escribe. Es como poesía.
¿No te da miedo?
Cuando recibes un email amenazante, te asustas. Cuando recibes miles, se convierte en algo abstracto. Ahora ya no me importa. No me interesan las personas que me escriben estos correos.
Además de hacerte un bolso con tu gata, has hecho otros proyectos. Has amenazado con arrojar pollitos a una trituradora, has puesto ruedines a un perro disecado, has convertido el cadáver de un gato en un juguete que puede abrirse con una cremallera y que es reversible de manera que se le puede dar la vuelta para que se convierta en un perro muerto, y acabas de cortar a un perro muerto para pegar partes de su piel en cubos de madera para hacer un perro cubo. ¿Qué proyecto ha suscitado más correos de odio?
Sin duda, lo de la gata. Más o menos, el 80% de los correos de odio en Dear Tinkebell los enviaron por el proyecto de “Mi adorada gata Pinkeltje”
¿Quién es la señora de la portada?
Coralie: La mujer de la portada del libro es una mujer estadounidense de 46 años que se dedica a actuar, cantar y bailar. Desgraciadamente su carrera no ha tenido mucho éxito así que es auxiliar en la consulta de un dentista. Ha puesto un montón de imágenes y películas extrañas sobre ella misma en internet.
Así que, ¿cómo crees que reaccionará la gente ante este libro?
Tinkebell: Hemos contratado a un abogado en caso de que haya reclamaciones pero ya veremos. No estamos seguras de que este libro esté a la venta durante mucho tiempo. Es emocionante.
¿Por qué debería alguien comprarse este libro?
Coralie: Demuestra como la gente poco precavida muestra sus datos personales en internet. Mira las imágenes de este tipo mostrando lo bien que se le levanta. Lo encontramos en internet fácilmente. O esta mujer, que es madre de dos críos y toma Prozac. No son conscientes de que todo eso está en internet y está disponible para todo el mundo.
¿Fue la venganza un motivo para publicar esto?
Tinkebell: No. Soy una artista y esta es mi obra. Es lo que siempre hago con mi trabajo realmente: mostrar fenómenos que me interesan desde otra perspectiva. Veo arte en los emails. Cuando empecé a recibirlos solía contestarlos con el mensaje estándar: “¡¡Gracias por tu correo apoyándome!! TINKEBELL se reserva el derecho a publicar los correos de apoyo”.
Eso ha debido joder a esas personas aún más. ¿Qué te contestaban?
Normalmente lo hacían aún más enfadados y entonces les enviaba el mismo mensaje. Todos paraban después de eso.
¿También recibes correos de seguidores?
Sí, un montón. De hecho, uno se me declaró.
Está muy bien que tu obra cause tantas emociones.
Sí, está muy bien. Muchos artistas están muy contentos cuando exponen sus obras en una pequeña galería de arte temporal pero mi obra recibe mucha atención de los medios y muchas emociones extremas. Si a todo el mundo le gustase mi obra, no sería tan interesante. Cuando todo el mundo la odia, es malo. Si produce reacciones muy diferentes, podría ser genial.
¿Podría?
Sí, podría serlo.
JAN VAN TIENEN
traducción: Ainhoa Rebelledo.
Chibacity 